Ich liess die Galerie zuerst auf meinem localhost laufen, unter Apache, bis ich meinte, alles sei korrekt.
Mein erster Versuch war: Normaler Text. Daraufhin sah ich, dass die Umlaute nicht richtig dargestellt werden.
Zweiter Versuch: Eingeben des Textes für jedes Bild noch einmal einzeln, aber mit den ä ; usw. Nun schien es (zumindes lokal) alles bestens zu laufen.
Anschließend lud ich die Galerie auf den Webspace hoch. Überrascht habe ich nun festgestellt, dass die (vorher) richtigen Umlaute nun als genau das dargestellt wurden, als was ich sie eingetragen hatte: ä ;
Seltsam daran fand ich nur, dass die Erste der jeweiligen Galerie-Seiten "korrekt" aussah, nur die anderen nicht.
Dritter Versuch: Ich habe mir dann noch einmal die Mühe angetan, alle Texte online noch einmal "normal" neu einzutippen. Sprang ich nun die Bilder einzeln über die Galerievorschau an, klappte auch alles. Nur beim Pfeil-Surfen eben nicht.
Danke übrigens für Deine rasche Reaktion
Liebe Grüße,
Nathea