Hallo Michael,
Ich habe in meine Bilder IPTC Daten eingetragen (z.B. Elfenbeinküste). Nach dem Auslesen der IPTC-Daten in der TWG kommt aber nur "Elfenbeink" an.
Fällt Dir dazu etwas ein?
Ich muss dazusagen, dass ich die Dateien unter WIN 7 x64 mithilfe eines Tools namens Exiftool (
http://www.sno.phy.queensu.ca/~phil/exiftool/) in die IPTC Daten (Caption) eintrage. Das Tool kann z.B. den Namen der Datei auslesen und z.B. in die Caption eintragen.
Gebe ich bei diesem Tool keine Codepage an verwendet er die Windows Standardcodepage 850, dann steht in den IPTC-Daten "Elfenbeink".
Gebe ich als codepage 65001 (UTF8) an steht "Elfenbeink" drin.
Gebe ich als codepage 1252 an steht "Elfenbeinküste" korrekt drin.
Die TWG scheint dann wohl Probleme damit zu haben, dass die Caption mit der Codepage 1252 eingetragen wurde. Fällt Dir hierzu etwas ein?
Ich kann Dir gerne das Tool und den Aufruf zur Verfügung stellen.
Danke schon mal für Deine Hilfe!
pluto